Nextination
  • Español
  • English
  • Home
  • About me
    • Contact
  • My World Map
  • CATEGORIES
    • Europe
      • Austria
      • Belgium
      • Czech Republic
      • Denmark
      • Estonia
      • Finland
      • France
      • Germany
        • Berlin
      • Greece
      • Helsinki
      • Italy
      • Latvia
      • Malta
      • Netherlands
      • Russia
      • Spain
      • Sweeden
      • Turkey
        • Istanbul
      • UK
    • América
      • Belize
      • Honduras
      • Mexico
      • United States
    • Asia
      • Cambodia
      • China
      • Emirates
      • Indonesia
      • Malaysia
      • Philippines
      • Singapore
      • Thailand
      • Uzbekistan
  • Shop
    • Print Shop
    • Presets
  • EspañolEspañol
  • EnglishEnglish
  • Español
  • English
  • Home
  • About me
    • Contact
  • My World Map
  • CATEGORIES
    • Europe
      • Austria
      • Belgium
      • Czech Republic
      • Denmark
      • Estonia
      • Finland
      • France
      • Germany
        • Berlin
      • Greece
      • Helsinki
      • Italy
      • Latvia
      • Malta
      • Netherlands
      • Russia
      • Spain
      • Sweeden
      • Turkey
        • Istanbul
      • UK
    • América
      • Belize
      • Honduras
      • Mexico
      • United States
    • Asia
      • Cambodia
      • China
      • Emirates
      • Indonesia
      • Malaysia
      • Philippines
      • Singapore
      • Thailand
      • Uzbekistan
  • Shop
    • Print Shop
    • Presets
  • Subscribe
  • 0 Cart
    No products in the cart
Nextination

Inspiration for Traveling

Nextination

Inspiration for Traveling

EuropeSweeden

DISCOVER STOCKHOLM: OLD TOWN GAMLA STAN

By Esther 6 m read

Hola Nextinationers!

Muchos sabéis que el pasado fin de semana pude visitar finalmente una de las ciudades más bonitas de Escandinavia. Sí, estoy hablando de Estocolmo.  Hay muchas cosas que os quiero contar y mostrar de esta ciudad pero sin duda, la parte que más me ha gustado es la parte antigua de la ciudad y de la que os quiero hablar hoy. 

Hello Nextinationers!

How is the week going? Many of you know that last weekend I was finally able to visit one of the most beautiful cities in Scandinavia. Yes, I’m talking about Stockholm. There are many things that I want to tell you and show you about this city, but without a doubt, the part that I liked the most is the old town of the city and this will be the subject of my post today.

Gamla Stan es el casco antiguo de Estocolmo y es uno de los centros urbanos medievales más grandes y mejor conservados de Europa, y una de las principales atracciones de Estocolmo. Aquí es donde se fundó la ciudad a mediados del siglo XIII. Esta parte de Estocolmo está llena de lugares de interés, atracciones, restaurantes, cafeterías, bares y pequeñas boutiques, galerías de arte y tiendas de souvenirs.  Las calles estrechas y sinuosas de adoquines, con sus edificios en diferentes tonos de oro y color teja, dan a Gamla Stan su carácter único.

Gamla Stan is the name of the old town of Stockholm and is one of the largest and best preserved medieval urban centers in Europe, and of course,  one of the main attractions of Stockholm. This is where Stockholm was founded in the mid-13th century.
This part of the city is like a life museum for pedestrians,  full of attractions, restaurants, cafes, bars, small boutiques, art galleries and souvenir shops. The narrow, winding streets of cobblestones, with their buildings in different shades of gold and tile-colored, give Gamla Stan its unique character.

Los cafés y restaurantes que aquí se encuentran son súper bonitos e intimistas, todos con iluminación tenue y llenos de velas por todas partes, con unos pasteles y tartas riquísimas, son el lugar perfecto para practicar la “Fika”. ¿ La qué?  Sí, la Fika, esa tradición sueca que significa pasar un rato tranquilo mientras se degusta un café calentito y una tarta o “bollo de canela” típico de aquí, recién horneado. Los suecos son unos de los mayores consumidores de café del mundo. En muchas empresas es obligatoria la Fika, es decir, hacer una pausa para tomar el café + bollo / tarta y charlar con los compañeros y por lo visto es el éxito de la productividad sueca. Yo me pregunto. ¿No es lo que venimos haciendo en España siempre? Pero en nuestro caso, no es la causa de la improductividad?

The cafes and restaurants that are here are super nice and intimate, all with soft decoration and full of weathervanes everywhere, with delicious cakes and pies, they are the perfect place to practice “Fika”. What? Yes, the Fika, that Swedish tradition that means having a quiet time while enjoying a warm coffee and a cake or “cinnamon bun” typical here, freshly baked. Swedes are one of the biggest coffee consumers in the world. In many companies Fika is obligatory, that is to say, to take a break to have coffee + bun / cake and to chat with colleagues and apparently it is the success of Swedish productivity. I wonder, is not what we have been doing in Spain always? But in our case, is it not the cause of non-productivity?

Volviendo a estos cafés suecos, los del Old Town, se encuentran en antiguos edificios medievales que tienen bóvedas y algunos hasta frescos que datan de aquella época. Si entras en uno de estos sitios para practicar la famosa “Fika” y vas en invierno como fue nuestro caso, para entrar en calor, no dudes en bajar al sótano (casi todos estos sitios lo tienen) para admirar estas bóvedas subterráneas. Los días de invierno con nieve, este barrio parece salido de un cuento de Navidad. Juzgad vosotros mismos por las fotos.

En el Casco antiguo hay varias bonitas iglesias cuyos tejados puntiagudos de color verde destacan sobre el cielo plomizo del frío Estocolmo.

Returning to these Swedish cafes, the ones  in the  Old Town are located in ancient medieval buildings, which have vaults and some even frescoes dating back to that time. If you enter one of these places to practice the famous “Fika” and go in winter as was in our case, to get warm, do not hesitate to go down to the basement (almost all these sites have it) to admire these underground vaults. On winter days with snow, this neighborhood seems like a Christmas story. Judge yourselves by the photos.

In the Old Town there are several beautiful churches whose pointed green roofs stand out against the leaden sky of cold Stockholm.

Aquí también se encuentra la Catedral de Estocolmo, el Museo Nobel (del que os hablo más adelante en este mismo post) y el Palacio Real, uno de los palacios más grandes del mundo con más de 600 habitaciones y con la Real Armería, con trajes y armaduras reales. Podéis contemplar el desfile de soldados y el cambio diario de guardia.

Here you can also find the Stockholm Cathedral, the Nobel Museum (of which I speak later in this post) and the Royal Palace, one of the largest palaces in the world with more than 600 rooms and the Royal Armory, with costumes and real armors. Do not miss the parade of soldiers and the daily change of guard.

En medio de Gamla Stan se encuentra Stortorget, la plaza más antigua de Estocolmo y desde la cual sale Köpmangatan, la calle más antigua de Estocolmo, que se mencionó ya en el siglo XIV. Mårten Trotzigs gränd (callejón de Mårten Trotzigs) es difícil de encontrar. Es el callejón más estrecho de Gamla Stan, con solo 90 centímetros de ancho en su punto más estrecho y se encuentra justo al lado del restaurante del mismo nombre, en el que por cierto, para entrar en calor pagué por una copa de vino 15 €. Aquí respondo a la pregunta que me hacéis por las Redes Sociales de si Estocolmo es caro. Este concepto es muy relativo puesto que lo que es caro para uno puede no ser caro para otros pero juzgar vosotros.

En esta zona se puede visitar también aquí la Iglesia Riddarholmen, que es una iglesia funeraria real, y fue construida como un monasterio franciscano para los llamados monjes Hermanos Grises en el siglo XIII.

In the middle of Gamla Stan is Stortorget, the oldest square in Stockholm and from which Köpmangatan, the oldest street in Stockholm, which was mentioned in the fourteenth century. Mårten Trotzigs gränd (alley of Mårten Trotzigs) is difficult to find. It is the narrowest alley of Gamla Stan, with only 90 centimeters wide at its narrowest point and is right next to the restaurant of the same name, in which by the way, to get warm I paid for a glass of wine € 15 . Here I answer the question you asked me in the Social Networks about if Stockholm is expensive. This concept is very relative since what is expensive for one may not be expensive for others,  but judge by yourself.

In this area you can also visit here the Riddarholmen Church, which is a royal funeral church, and was built as a Franciscan monastery for the so-called Gray Brothers monks in the 13th century.

¿Habéis estado en Estocolmo?

¿Qué parte de la ciudad os gustó más?

Have you been to Stockholm?

What part of the city did you like the most?

signature

Share this article

0
Esther
Creo en perseguir tus sueños, en hacer lo que amas en cada momento del día y en inspirar a los demás a hacer lo mismo. Porque la vida son dos días así que disfrutarla a tope.
  • previously

    previously

    CARNAVAL DE NICE: PARADE OF LIGHTS
  • up next

    up next

    DISCOVER STOCKHOLM: LAGOM vs HYGGE PHILOSOPHY

Navegación de entradas

Previous PostPrevious CARNAVAL DE NICE: PARADE OF LIGHTS
Next PostNext DISCOVER STOCKHOLM: LAGOM vs HYGGE PHILOSOPHY
You Might Also Like
CARNAVAL DE NICE: FLOWERS’ PARADE
ESTAMBUL DÍA 1: SULTANAHMET Y ALREDEDORES
DISCOVERING DEN HAAG (LA HAYA)
Los 10 mejores cafés en Moscú que no puedes dejar de visitar
DELF & THE HAGUE TRIP
Discover Stockholm: Where to Sleep: Grand Central by Scandic Hotel and How to get there.

What do you think? Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

1 Comment
  • Sandra Mondolfi
    marzo 16, 2018

    Que interesante conocer esta ciudad nórdica . Original los intensos colores de los edificios que contrastan alegremente en un hábitat templado.

    Reply

Idioma

  • EspañolEspañol
  • EnglishEnglish

ABOUT ME

I believe in pursuing your dreams, in doing what you love every moment of every day, and in inspiring others to do the same. Because life is what you're living, so make the best of it!

Saber más

Exclusivo para suscriptores

“Suscríbete a mi Newsletter y tendrás acceso a contenido premium, mapas personalizados, sorteos en destinos increíbles alrededor del Mundo, y mucho más.”

“Subscribe now to my Newsletter and you will have access to premium content, maps, giveaways in incredible destinations around the World, and much more”

Recent News Slideshow

AsiaIndonesia

Gili Asahan: la gran desconocida de las Secret Gili en Lombok

AsiaIndonesia

Descubriendo Lombok: guía completa de la isla de las perlas.

AsiaIndonesia

Nextination se muda a Jakarta

My Instagram Feed

My favourite aspect of travelling is the feeling y My favourite aspect of travelling is the feeling you get when you're in a new place, far from home. 
Arriving in a place that you have never been before. 
Creating memories. 
Falling in love with a foreign culture.
Tasting food you have never tried before. 
Learning, and unlearning. 
Feeling excited to be out of your comfort zone. 

What about you? What is the best part of travelling?

📍 H10 Ocean Suites hotel in Fuerteventura. The best place to feel yourself at home when you’re not. 

👗 @shein_spain  ID 10870523. You can a 15% off with my code NEXTI15ES

#fuerteventura #fuerteventura_welove #fuerteventuraexperience #fuerteventuraisland #fuerteventura🌴 #fuerteventuralovers #fuerteventuravibes #canaryislands #islascanarias #spain #spain🇪🇸 #travelphotography #travelawesome #instatravel #h10hotels #wearetravelgirls #explorespain #spaintravel #visitspain #travelgram #traveler #sheinsforall #shein #ad #sheisnotlost
Sicasumbre astronomical viewpoint is the first on Sicasumbre astronomical viewpoint is the first on the island of Fuerteventura.
It is an ideal place both for observation and knowledge of the sky, as well as for enjoying the wonderful landscapes that it offers us. 
From here you can see a landscape of enormous beauty towards the Cardón Mountain Natural Monument, the Jandía Natural Park and towards the Hendida Mountain. 

You can not miss this place in Fuerteventura. Truly magical. I felt in another World! 

👉🏻 Wearing dress from @shein_spain  ID 10780545
Don’t forget that you have a 15% off with my code NEXTI15ES

🇪🇸 El mirador astronómico de Sicasumbre fue el primero de la isla de Fuerteventura.
Es un lugar ideal tanto para la observación y conocimiento del cielo, como para disfrutar de los maravillosos paisajes que nos ofrece.
Desde aquí se divisa un paisaje de enorme belleza hacia el Monumento Natural Monte Cardón, el Parque Natural de Jandía y hacia el Monte Hendida.

No te puedes perder este lugar en Fuerteventura.  Verdaderamente mágico. ¡Me sentí en otro mundo!

 👉🏻 Llevo vestido de @shein_spain ID 10780545
 No olvides que tienes un 15% de descuento con mi código NEXTI15ES

#fuerteventura #fuerteventura_welove #fuerteventuraexperience #fuerteventuraisland #fuerteventura🌴 #fuerteventuralovers #fuerteventuravibes #canaryislands #islascanarias #spain #spain🇪🇸 #volcano #nature #travel #travelphotography #travelawesome #instatravel #damestravel #sheisnotlost #wearetravelgirls #girlsborntotravel #femmetravel #girlsaroundtheworld
If you are looking for a really nice family hotel If you are looking for a really nice family hotel in Fuerteventura, H10 Ocean Suites could be the best option for you. Located very close to the Sandy beaches of Corralejo and the sand dunes of Corralejo Natural Park this hotel has so much to offer: beautiful gardens, large pools, a tennis court and a varied program of entertainment for your family. 

Would you like to visit Fuerteventura soon? 

🇪🇸Si buscas un bonito y completo hotel familiar en Fuerteventura, H10 Ocean Suites podría ser la mejor opción para ti.  Ubicado muy cerca de las playas de arena de Corralejo y de las dunas de arena del Parque Natural de Corralejo, este hotel cuenta con hermosos jardines, grandes piscinas, una cancha de tenis y un variado programa de entretenimiento para tu familia.

 ¿Te gustaría visitar Fuerteventura pronto?

#wearetravelgirls #explorespain #spainpassion #spain #dametraveler #femmetravel #travelinladies #traveltheworld #visitspain #culturetrip #fuerteventura #fuerteventura_welove #fuerteventuraexperience #fuerteventuraisland #fuerteventura🌴 #fuerteventuralovers #fuerteventuravibes #canaryislands #islascanarias #spain🇪🇸 #drone #dronephotography #dronelife #dronevideo #reels #reelsviral  #nature #travelphotography #travelawesome #h10hotels
The Natural Park of the Corralejo Dunes was declar The Natural Park of the Corralejo Dunes was declared a protected area in 1994 and is an almost hypnotic landscape that the island of Fuerteventura is fortunate to have.

This is also a volcanic island, so while in the centre we find a volcanic terrain of red and ocher tones, on the north side we will find a diametrically opposite landscape, with this field of clear dunes, the largest of all the Canary Islands.

Did you know about this beautiful place? Have you been to Fuerteventura? Let me know in comments. 

Wearing a dress by @sheinofficial @shein_spain  ID: 10471934. You have a 15% off with my code: NEXTI15ES

🇪🇸 El Parque Natural de las Dunas de Corralejo fue declarado espacio protegido en 1994 y es un paisaje casi hipnótico con el que la isla de Fuerteventura tiene la suerte de contar.

Fuerteventura también es una isla volcánica, por lo que mientras en el centro encontramos terreno volcánico de tonos rojos y ocres, en el lado norte encontraremos un paisaje diametralmente opuesto, con estas dunas, las mas grandes de las Islas Canarias.

 ¿Conocías este hermoso lugar? ¿Has estado en Fuerteventura?  Déjame saber en los comentarios.

Llevo vestido de @sheinofficial @shein_spain ID: 10471934. Tienes un 15% de descuento con mi código: NEXTI15ES

#fuerteventura #fuerteventura_welove #fuerteventuraexperience #fuerteventuraisland #fuerteventura🌴 #fuerteventuralovers #fuerteventuravibes #canaryislands #islascanarias #spain #spain🇪🇸 #drone #dronephotography #dronelife #dronevideo #reels #reelsviral #volcano #nature #travel #travelphotography #travelawesome 
#wearetravelgirls #explorespain #dametraveler #femmetravel #travelinladies 
#travelreels
Bird view of beautiful Fuerteventura in Canary Isl Bird view of beautiful Fuerteventura in Canary Islands 🇪🇸 

#fuerteventura #fuerteventura_welove #fuerteventuraexperience #fuerteventuraisland #fuerteventura🌴 #fuerteventuralovers #fuerteventuravibes #canaryislands #islascanarias #spain #spain🇪🇸 #drone #dronephotography #dronelife #dronevideo #reels #reelsviral #volcano #nature #travel #travelphotography #travelawesome #instatravel
P O R T O 💙 Such a nice memories here! #portu P O R T O 💙
Such a nice memories here! 

#portugal #portugaltravel #visitportugal  #amar_portugal #travel #travelphotography #travelgram #traveling #travelawesome #porto #amar_porto #wearetravelgirls #girlsgoneglobal #dametraveler #femmetravel #travelinladies #travelblogger #traveltheworld #iamtb #welivetoexplore #culturetrip #traveltips
#wow_destinations  #travelreels #reels
Cargar más... Síguenos en Instagram
Nextination

Inspiration for Traveling

Copyrights © 2018 Esther García Sagrado. Todos los derechos reservados | Aviso Legal |Política de privacidad |