Goodbye 2011, Welcome 2012

Pues sí, un año más que se nos va…
La verdad es que no me puedo quejar. Este año ha sido increíble!
Empezando por mudarme con mi novio y la ilusión que ello conlleva, empezando a amueblar la casita y siguiendo por la experiencia de vivir en Rio de Janeiro (Brasil) y viajar un montón: Nueva York, Venezuela, Brasil, Argentina, Italia, China y Londres…
Por hacer realidad un sueño, hacer el Máster que siempre quise hacer y conocer gente increíble. Por tener a mi familia ahí, apoyándome siempre que les necesito, por ser uno más el año que viene (sí, voy a ser tía)…
Creo que por todo eso y mucho más, este año que acaba ha sido un gran año!! Espero que el 2012 sea aún mejor!!
Porque todos nuestros sueños se sigan cumpliendo y que el próximo año termine como poco tan bien como éste.
Feliz año nuevo!!

Yes, a year that is gone..
The truth is that I cannot complain. This year has been amazing!
Starting with my boyfriend. I moved with him and it was great to furnish and decorate the house together. 
Following with the experience of living in Rio de Janeiro(Brazil) and traveling a lot: New York, Venezuela, Brazil, Argentina, Italy, China and London …
To realize a dream, of doing the Master I always wanted to do and meet amazing people. 
Having my family there supporting me whenever I need, and to find out that we will have a new member in the family next year!! yes, I’ll be aunt!! 
I think that due to all that and more, this year has been a great year! 
I hope that 2012 will be even better!
May all our dreams become true in the new year and that it will end at least as well as this year.
Happy new year!