Happy Chinese New Year!

Como sabréis el sábado pasado se celebró en todo el mundo, el fin de año Chino. El año del dragón acababa para dar paso al año de la serpiente.

As you know, last saturday we celebrated the Chinese New Year´s Eve. Te year of the dragon ended for beggining the year of the snake.

Decidimos pasarlo en el Bar Rouge, una disco situada en el Bund en Shanghai en el 6º piso que tiene una terraza con unas vistas fantásticas de Pundong con todos sus rascacielos.

Por dentro estaba decorado con los típicos farolillos rojos chinos y a las 12 de la noche desde la terraza empezaron a tirar los fuegos artificiales. Nosotros estábamos, literalmente, justo debajo de los fuegos.

Como la mayoría de los chinos han vuelto a sus ciudades de origen, Bar Rouge estaba lleno de occidentales, parecía que estabas en cualquier parte del mundo menos en China. Era curioso.

We decided to go to Bar Rouge, the club is situated on the Bund on the 6th floof and has a terrace with amazing views of Pudong and the Shanghai Skyline.

Inside, the club has a lot of red paper lanterns, tipical from China and at 12pm at the terrace we can see the fireworks. We were just under of them.

Like the most of chinese people are in their original cities, Bar Rouge was full of occidental people, and it seemed that you were on any place of the world instead of China. It was curious.

La ciudad está preciosa decorada. Estuve paseando por la parte antigua de Shanghai, que llaman Yuyuan Garden y todo está decorado y cuidado al máximo detalle. Miles de farorillos inundan las calles. Es tradición aquí tirar fuegos artificiales durante todo los días de fiestas del Año Nuevo porque así se espanta a los malos espíritus. 

The city is beautiful these days with all the Chinese New Year decoration. I went to Old Shanghai the other day, to Yuyuan Garden, and it is all decorated with a lot of chinese lanterns on the streets. 

The tradition is throw fireworks during all these days for the bad spirits.

Si queréis ver el Old China de día y cómo está normalmente sin la decoración de Año Nuevo, pinchad AQUI.

If you want to see Ond china during the day and without the Chinese New Year decoration click HERE.

 ¿Aún no me sigues en Facebook?

Encontrarás actualizaciones diarias relacionadas con la moda: videos, fotos, reportajes y mucho más…