Bienvenidos a la segunda parte de “Qué hacer y ver en Kuala Lumpur” parte 2. Aquí os sigo descubriendo sitios que visitar en la ciudad Malasia, así como al final, os comparto mi mapa de Google con todos los sitios indicados perfectamente por si lo queréis tener para vuestro próximo viaje.

Sin más, empezamos:

Welcome to the second part of “What to do and see in Kuala Lumpur” . Hereby I continue discovering places to visit in the city of Malaysia, and I also share my Google map with all of you. There, you can find all the places to visit in Kuala Lumpur. 

Let´s  get started:

Llegar a Kuala Lumpur/ How to Get to Kuala Lumpur

Si no vives en Malasia, por supuesto la mejor forma de llegar es por avión. Nosotros volamos desde Phuket con AirAsia que es una de las compañías más económicas y que además vuelta por casi todo Asia: a India, China, Indonesia, Filipinas, , Tailandia etc y a Oceanía: Nueva Zelanda y Australia. Los vuelos son realmente baratos y he de decir que los aviones están muy bien y que incluso te dan comida aun siendo un vuelo corto. Por ejemplo nosotros desde Phuket a KL era un vuelo de algo menos de 2 horas y nos dieron comida.  ¿A qué esperáis para reservar el vuelo AQUI?

Para llegar al hotel /airbnb nosotros siempre solemos usar Uber. Hay también un tren rápido, el KLIA Express que tarda 30 minutos hasta la estación de KL Sentral.

If you don’t live in Malaysia, the best way to get there is by plane. We flew from Phuket with AirAsia, which is one of the most economical companies and also it flies to almost all Asia: India, China, Indonesia, Philippines, Thailand, etc. and also to Oceania: New Zealand and Australia. The flights are really cheap and I have to say that the planes are very good and they give you food even if it is a short flight. For example, from Phuket to KL it was a 2 hours flight and they gave us a big lunch. What are you waiting to book the flight HERE?

To get to the hotel / airbnb we always use Uber because it works almost everywhere in the world and is easy to find drivers and cars. There is also a fast train, the KLIA Express which takes 30 minutes to the KL Sentral station.

Hotel en Kuala Lumpur/

Hotel In KL

Nosotros nos hospedamos en el Impiana KLCC y sin duda me volvería a alojar allí si vuelvo a Kuala Lumpur. Habéis visto las vistas desde la habitación? Resérvalo ya aqui. Podéis ver nuestra experiencia en el Impiana Hotel en el Post Aquí. 

We stayed at the Impiana KLCC and we would definitely stay there again if we return to Kuala Lumpur. Have you seen the views from our room?  Make your reservation right now here .You can see the our experience in the Impiana hotel in the Post Here.

Booking.com

Mapa de Kuala Lumpur/ Map of Kuala Lumpur

Según los distintos iconos puedes elegir:

• En azul: los sitios imperdibles en Kuala Lumpur: Batu Caves, Ramayana Cave, Merdeka Square, Chinatown, Mezquita Wilayah, Sri Maha Mariamman Temple, Torres Petronas, Menara KL Tower, Petaling Street..etc..
• En marrón: Cafés más fotografiados de KL como Merchant´s Lane Cafe.
• En verde: Parques más bonitos de KL.
• En morado: los roofbars más cool de KL.
• En negro: donde nos hospedamos nosotros.

According to the different icons you can choose:

In blue: the must-see places in Kuala Lumpur: Batu Caves, Ramayana Cave, Merdeka Square, Chinatown, Wilayah Mosque, Sri Maha Mariamman Temple, Petronas Towers, Menara KL Tower, Petaling Street..etc ..
In brown: KL’s most photographed coffees such as Merchant’s Lane Cafe.
In green: KL’s most beautiful parks.
In purple: KL’s coolest roofbars.
In black: where we stayed: Hotel.

Plaza Merdeka / Merdeka Square

Es la Plaza más famosa de Kuala Lumpur. Literalmente, Plaza de la Independencia, puesto que fue aquí donde por primera vez se bajó la bandera británica y se alzó la malaya allá por 1957 y aquí es por tanto donde tiene lugar el desfile del Día Nacional. Alrededor de esta plaza se encuentran edificios como el Ministerio de Información, Comunicación y Cultura de Malasia. También, el Royal Selangor Club, que fue fundado a finales del siglo XIX como un lugar de encuentro para los miembros de alto rango de la sociedad colonial británica.

También se encuentra en la plaza el antiguo Museo Nacional de Historia, que solía albergar una amplia colección de objetos históricos. A su lado está la Galería de la Ciudad de Kuala Lumpur que cuenta la historia de Kuala Lumpur a través de modelos en miniatura. Al norte está la Catedral Anglicana de Santa María. No muy lejos de la plaza también se encuentra la original estación de trenes de Kuala Lumpur, que todavía está en funcionamiento y es uno de los edificios más bonitos de Kuala Lumpur.

La verdad es que la arquitectura de toda la calle es muy bonita y puedes notar que es uno de los sitios más turísticos debido a la gran cantidad de autobuses y de turistas que vas a encontrar en la Plaza.

It is the most famous square in Kuala Lumpur. Literally, Independence Square, since it was here where the British flag was lowered for the first time and the Malay flag was raised back in 1957 and here is also where the National Day parade takes place. Around this square are government buildings such as the Ministry of Information, Communication and Culture of Malaysia. Also, the Royal Selangor Club, which was founded in the late nineteenth century as a meeting place for high-ranking members of British colonial society.

Also in the square is the old National History Museum, which used to house a large collection of historical objects. Besides this building, it is the Kuala Lumpur City Gallery that tells the story of Kuala Lumpur through miniature models. To the north is the Anglican Cathedral of Saint Mary. Not far from the square is the original Kuala Lumpur train station, which is still in operation and is one of the most beautiful buildings in Kuala Lumpur.

The truth is that the architecture of the whole street is very beautiful and you can notice that it is one of the most tourist sites due to the large number of buses and tourists you will find in the Plaza.

Calle Kasturi y Mercado Central /

Jalan Kasturi & Central Market

En esta calle la primera parada es el Mercado Central  o Pasar Seni. Este edificio art-deco es ahora un bullicioso mercado de artesanías en la planta baja con artículos de Malasia, Tailandia e Indonesia. La verdad es que me sorprendió lo que puedes encontrar porque realmente son productos de calidad como batik, máscaras, muebles, bolsos, objetos de decoración asiática, velas, esculturas, etc aunque también encuentras souvenirs y en la planta de arriba hay puestos de comida.

Kasturi Walk es un mercadillo al aire libre cubierto que se encuentra a lo largo de Jalan Kasturi, una calle paralela al Mercado Central.

In this street, the first stop is the Central Market or Pasar Seni. This art-deco building is now a bustling craft market on the ground floor with items from Malaysia, Thailand and Indonesia. The truth is that I was surprised what you can find because they are really quality products like batik, masks, furniture, bags, Asian decoration objects, candles, sculptures, etc. But you also find souvenirs and on the first floor there is a food court.

Kasturi Walk is a covered outdoor flea market that is located along Jalan Kasturi, a street parallel to the Central Market.

Aquí encontrarás refrigerios locales y vendedores que venden bolsos de marca falsos, relojes, camisetas, chanclas así como puestos de frutas. Es similar a Petaling Street, pero no tan concurrido. A lo largo de la calle  hay una estructura muy curiosa para resguardar a la gente del sol / lluvia.

Aunque Kasturi Walk no tiene tantos comerciantes que Petaling Street, los productos tienen un precio razonable. Me encantaron los edificios aquí, de colores llamativos y una bonita arquitectura así como el ambiente de la calle con los puestos de comida, bolsos etc . Los puestos los encontrarás diariamente de 10:00 – 21:30.

Here, you will find local snacks and vendors selling fake branded handbags, watches, t-shirts, flip flops as well as fruit stands. It is similar to Petaling Street, but not as crowded. Along the street there is a very curious structure to protect people from the sun / rain.

Although Kasturi Walk does not have as many merchants as Petaling Street, the products are reasonably priced. I loved the buildings here, very colorful and with a beautiful architecture as well as the atmosphere of the street with food stalls, bags etc. The stands you will find them daily from 10:00 – 21:30.

Calle Petaling y Barrio Chino /

Petaling Street & Chinatown

Cerca del Mercado Central se encuentra Petaling Street (Jalan Petaling) en el corazón de Chinatown. Esta es la antítesis de los centros comerciales de gama alta del Golden Triangle de KL, llenos de productos falsificados de calidad razonable a precios casi auténticos. El regateo es posible, pero tiene poco éxito, por lo que es mejor simplemente pasear y disfrutar de las vistas y los sonidos.

Después de haber vivido en China es verdad que esta calle no me sorprendió tanto, sin embargo resulta muy bonita llena de farolillos rojos y que resultó curioso acordarme bastante obviamente de China mientras caminaba por aquí. Lo recomiendo para un paseo por la mañana un día entre semana ya que no había mucha gente. Esta calle está llena de tiendas y puestos que venden productos y comida. Una advertencia de letrero contra la venta de productos de imitación proporciona un contraste interesante, incluso irónico, ya que toda la calle está prácticamente llena de artículos falsos de marca. Bolsos, relojes, entrenadores, ropa, lo que sea, lo tienen. Louis Vuitton se encuentra junto a Rolex, y en ocasiones puede obtener los últimos lanzamientos cinematográficos a menos de 10 RM cada uno.

Near the Central Market is located Petaling Street (Jalan Petaling) in the heart of Chinatown. This is the antithesis of the high-end shopping centers of the Golden Triangle of KL, filled with fake products of reasonable quality at near-genuine prices. Haggling is possible, but it is not always a big success, so it’s better to just walk around and enjoy the sights.

After living in China it is true that this street did not surprise me so much, however it is very beautiful full of red lanterns and it brought me so nice memories while walking here. I recommend it for a walk in the morning during the week since there were not many people. This street is full of shops and stalls that sell products and food. A sign warning against the sale of imitation products provides an interesting contrast, even ironic, as the entire street is practically full of fake branded items. Bags, watches, trainers, clothes, whatever, they have it. Louis Vuitton is next to Rolex, and sometimes you can get the latest movie releases at less than 10 RM each.

Para los compradores con un presupuesto ajustado o aquellos que buscan productos baratos y alegres de marca, Petaling Street será su primera parada, ya que ofrece no solo variedad, sino también una buena relación calidad-precio, ya que los precios pueden reducirse aún más mediante una dura negociación.Petaling Street también está lleno de oportunidades para probar una deliciosa variedad de cocina local.

Los restaurantes chinos y de mariscos se pueden encontrar en cada esquina, y los puestos que venden todo tipo de bocadillos se extienden a lo largo de la calle, lo que resulta en una interesante mezcla de aroma que llena el aire que es bastante difícil de resistir. Lo mejor de ellos es que la mayoría de ellos están abiertos hasta altas horas de la noche.

For buyers on a tight budget or those looking for cheap and cheerful brand products, Petaling Street will be your first stop, as it offers not only variety, but also good value for money, since prices can be further reduced by A tough negotiation. Petaling Street is also full of opportunities to try a delicious variety of local cuisine.

Chinese and seafood restaurants can be found on every corner, and stalls selling all kinds of snacks spread out along the street, resulting in an interesting scent mix that fills the air that is hard to resist . The best thing about them is that most of them are open until late at night.

En los viejos tiempos, cuando Malasia todavía era conocida como ‘Tanah Melayu‘ o Malaya, los chinos llegaron a este país para trabajar en las minas de estaño. Sin embargo, durante la Guerra Civil de Selangor, las minas de estaño fueron temporalmente abandonadas. Los chinos volvieron después de la guerra, solo para encontrar las minas inundadas.

Una influyente figura china en ese entonces, había abierto una fábrica de tapioca en Petaling Street en su intento de persuadir a los chinos para que se quedaran. A día de hoy, Petaling Street a veces se llama ‘Chee Cheong Kai‘, que significa ‘Starch Factory Street‘ en cantonés, en referencia a su historia como el centro para la producción de harina de tapioca en ese entonces.

In the old days, when Malaysia was still known as ‘Tanah Melayu’ or Malaya, the Chinese had come to this country to work in the tin mines. However, during the Selangor Civil War, the tin mines were temporarily abandoned. The Chinese returned after the war, only to find the mines flooded.

An influential Chinese figure at the time, had opened a tapioca factory on Petaling Street in an attempt to persuade the Chinese to stay. To this day, Petaling Street is sometimes called ‘Chee Cheong Kai’, which means ‘Starch Factory Street’ in Cantonese, referring to its history as the center for the production of tapioca flour at that time.

Desde entonces, a Petaling Street se le ha dado un lavado de cara. Atrás quedaron los caminos irregulares, los pavimentos rotos y las coloridas sombrillas adosadas a los carritos de madera que bordean la calle a ambos lados. Un toldo verde cubre la longitud de la calle, actuando como un techo para proteger a los vendedores y compradores del calor y la lluvia. Un arco de estilo oriental con las palabras ‘Jalan Petaling / Petaling Street’ en letras de oro saluda a los visitantes en su entrada principal.

Cómo llegar a Petaling Street: Las principales rutas de autobuses operan a través de esta área, podéis coger las que se dirigen a ‘Kotaraya’. También hay muchas estaciones de tren cercanas; podéis coger el LRT (estación Pasar Seni o Masjid Jamek), KTM Komuter (estación Kuala Lumpur) o monorraíl (estación Maharajalela), todo a una corta distancia a pie.

Horario: Todos los días de 09:00 – 12:00 & 18:00 – 01:00

Since then, Petaling Street has been given a facelift. Gone are the irregular roads, the broken pavements and the colorful parasols attached to the wooden carts that line the street on both sides. A green awning covers the length of the street, acting as a roof to protect sellers and buyers from heat and rain. An oriental-style arch with the words ‘Jalan Petaling / Petaling Street’ in gold letters greets visitors at its main entrance.

How to get to Petaling Street Is has a good public transport network. The main bus routes operate through this area, just take the ones that go to ‘Kotaraya’. There are also many train stations nearby; You can take the LRT (station Pasar Seni or Masjid Jamek), KTM Komuter (station Kuala Lumpur) or monorail (station Maharajalela), all within walking distance.

Opening Hours: Daily 09:00 – 12:00 & 18:00 – 01:00 Location: Chinatown Kuala Lumpur.

 Templo Hindú de Sri Maha Mariamman /

Sri Maha Mariamman Temple 

Si sigues caminando por Petaling, llegarás a este templo Hindú. Se trataba del primer templo Hindú que visitaba puesto que aunque habíamos estado en las Batu, se trata más de Cuevas que sirven como centro de peregrinaje más que como templos Hindúes en sí. Me pareció increíble.

Tiene en la entrada una especie de pirámide truncada llamada gopuram en arquitectura india, ricamente decorada con deidades y de cinco pisos de altura de la que dicen que es el umbral entre el mundo material y el espiritual. Es el templo más antiguo de Kuala Lumpur y dicen que también el más rico. Súper bonito y colorido incorporando azulejos españoles e italianos, piedras preciosas y oro en su diseño. El gopuram está decorado con 228 ídolos hindúes que representan escenas del Ramayana.

If you keep walking through Petaling, you will arrive at this Hindu temple. It was the first Hindu temple that I visited because although we had been in the Batu Caves, it is more about Caves that serve as a pilgrimage center rather than as Hindu temples in themselves. I thought it was incredible.

It has a truncated pyramid at the entrance called gopuram in Indian architecture, richly decorated with deities and five stories high, which is said to be the threshold between the material world and the spiritual one. It is the oldest temple in Kuala Lumpur. and they say it is also the  richest one. Super nice and colorful incorporating Spanish and Italian tiles, precious stones and gold in its design. The gopuram is decorated with 228 Hindu idols depicting scenes from the Ramayana.

Me encanta la gran integración cultural y multiracial que hay en Malasia y en Singapur. Este templo Hindú se encuentra en Chinatown entre dos templos budistas.Este gran y elaborado templo hindú fue fundado por inmigrantes tamil, del sur de la India, que llegaron a Malasia como trabajadores por contrato para construir ferrocarriles y carreteras o trabajar en las plantaciones de caucho; el objetivo principal del templo era servir de consuelo a los rigores de su la vida laboral.

Es curioso el contraste del exterior del templo, caótico, con ruido y tráfico y el interior del templo, donde predomina un ambiente de calma y serenidad y el aire huele a flores frescas y a incienso.

I love the great cultural and multiracial integration that exists in Malaysia and Singapore. This Hindu temple is located in Chinatown between two Buddhist temples This large and elaborate Hindu temple was founded by Tamil immigrants from southern India, who came to Malaysia as contract workers to build railroads and roads or work on rubber plantations ; the main objective of the Temple was to serve as a consolation to the rigors of his working life.

It is curious the contrast of the exterior of the temple, chaotic, with noise and traffic and the interior of the temple, where an atmosphere of calm and serenity predominates and the air smells of fresh flowers and incense.

Dentro del templo, en el sanctum sanctorum,  se encuentra la imagen principal de la deidad Sri Maha Mariamman considerado como protector de los tamiles durante su estancia en tierras extranjeras.. Hay varios santuarios, unos más grands y otros más pequeños dedicados a Lord Ganesha, Lord Muruga y a Lakshmi (Diosa de la riqueza).

De acuerdo con la tradición hindú, el templo se consagra una vez cada 12 años.En cuanto a la visita, es gratis aunque se puede donar algo para su mantenimiento. Opening Hours: 06:00 – 21:00 Address: 163, Jalan Tun H. S. Lee, Kuala Lumpur.

Inside the temple, in the sanctum sanctorum, is the main image of the deity Sri Maha Mariamman considered as protector of the Tamils during their stay in foreign lands. There are several sanctuaries, some more and some smaller ones dedicated to Lord Ganesha, Lord Muruga and Lakshmi (Goddess of wealth).

According to Hindu tradition, the temple is consecrated once every 12 years. As for the visit, it is free although you can donate something for its maintenance. Opening Hours: 06:00 – 21:00 Address: 163, Jalan Tun H. S. Lee, Kuala Lumpur.

¿Habéis estado en Kuala Lumpur? ¿Visitásteis estos sitios? Cuál os gustó más?

Have you been in Kuala Lumpr? Did you also visit all these places? Which one did you like the most?