Hola Nextinationers,
No sé si muchos de vosotros sabéis que estoy viviendo en Moscú. Sí, así es. Llevo aquí casi cuatro años ya. Cómo pasa el tiempo! Así que me conozco bastante la ciudad y como muchos sí que sabéis, en algo menos de un mes, empieza el Mundial de Fútbol 2018 que esta vez tiene lugar en la capital rusa. Como no puede ser de otra manera, voy a acudir a ver varios partidos. No es que sea fan total del futbol pero reconozco que los partidos del Mundial me atraen siempre bastante y no puedo dejar de pasar la oportunidad de ir viviendo aquí.
Quiero párrafos una guia de los mejores lugares para fotografiar en Moscú porque imagino que aprovecharéis para dar una vuelta por la ciudad.
Moscú tiene muchísimo que ofrecer y creo que además, la primavera aqui es súper bonita por lo que es una de las mejores épocas para visitar la ciudad.
Si estáis buscando información sobre qué hacer o qué ver, estad atentos porque a partir de ahora voy a publicar un post semanal sobre esto: rutas, sitios que ver, los mejores cafés, restaurantes, sitios escondidos…De momento os dejo con estos post que ya hice de Moscú aquí:
Hello Nextinationers,
I do not know if many of you know that I am living in Moscow. Yes. I’ve been here almost four years now. Time flies! So I can say that I know the city quite well. Many of you do know that in less than a month, the World Cup 2018 begins and this time is in the capital of Rusia. As of course, I am going to watch some matches. It’s not that I’m a total fan of football, but to be honest, I always like the Football World Cup so I can not miss this opportunity living here in Moscow.
That is why here you can find a guide with the best places for photography in Moscow because I imagine that you will walk around the city between matches.
Moscow has a lot to offer and spring in Moscow is one of the best times to visit the city.
If you are looking for information on what to do or what to see in Moscow, stay tuned because from now on I will post a weekly post about this: routes, places to see, the best cafes, restaurants, hidden places … For now, here you can find these post that I already posted about Moscow below:
- Rusia antes de venir, visado y otros datos útiles (sólo en español)
- El Gran Palacio del Kremlin de Moscú (sólo en español)
- Flacon. Area de diseño de Moscú (sólo en español)
- Video de Flacon
- Moscú en Invierno: la Plaza Roja (sólo en español)
- ¿Qué hacer en Navidad en Moscú? (sólo en español)
- Desde Moscú con Amor. From Moscow with Love (español/ english)
- Art Play in Moscow (español)
- Walking around Moscow (español)
- 10 cosas que puedes hacer gratis en Moscú (español /english)
- Perlov Tea House (español)
- Gorky Park en Primavera (sólo en español)
- Maslenitsa Festival y adiós al Invierno (sólo en español)
¿Sabíais que Moscú es la segunda ciudad con más millonarios del Mundo?
Did you know that Moscow is the second city with more millionaires in the world?
Plaza Roja / Red Square
Por supuesto que el primer sitio al que tenéis que ir sí o sí a la Plaza Roja. Es la joya de la corona de Moscú. En la Plaza Roja se encuentra la Catedral de San Basilio, el Kremlin, el Museo de Historia del Estado, la Catedral de Kazán, el Mausoleo de Lenin y el Centro Comercial GUM. Esta plaza representa el centro de la ciudad de Moscú y es lo más simbólico. Los comerciantes de todo el mundo venían a negociar aquí siglos atrás.
El nombre de la Plaza Roja no tiene nada que ver con el comunismo o la Rusia soviética. La antigua palabra rusa para ‘hermosa’ y ‘roja’ era la misma; La Plaza Roja significa «Plaza Bonita». También ha sido el sitio donde varias ceremonias públicas y proclamaciones han tenido lugar.
«Actualmente se celebra todos los años, el 9 de Mayo, el Desfile de la Victoria, donde los rusos conmemoran la Victoria sobre los alemanes en la Segunda Guerra Mundial»
«Here, it is celebrated, every year, on May 9th, the Victory Parade, where the Russians commemorate the victory over the Germans in World War II. It is the biggest event in Moscow.»
Aquí es donde se encuentra el kilómetro cero de Rusia y verás a varias personas tirando monedas. Supongo que es algo así como que si tiras la moneda te aseguras que volverás a Moscú.
La entrada a la Plaza Roja más monumental es a través de la Puerta de la Resurrección que parece sacada de un cuento de hadas. Nada más atravesarla verás a mano izquierda la Catedral de Kazán seguida por el las Galerías GUM, a la izquierda y por el Museo de Historia de Moscú, que contiene una gran cantidad de arte del Imperio Ruso,seguido por las murallas del Kremlin y el Mausoleo de Lenin, a la derecha. La Catedral de San Basilio la veréis justo al fondo poniendo la guinda a la Plaza.
«En 1987, se convirtió en improvisada pista de aterrizaje cuando una avioneta pilotada por un joven alemán de 19 años, que partió de Helsinki, decidió aterrizar allí. Le costó un año de cárcel y al ministro de Defensa de la URSS, su cese fulminante».
«In 1987, it became an impromptu airstrip when a plane piloted by a young 19-year-old German, who left Helsinki, decided to land there, cost him a year in jail and the fulminating arrest of the USSR Minister of Defense. «
Of course the first place you have to visit is the Red Square. It is the jewel of the crown in Moscow. Once in the Red Square you will find St. Basil’s Cathedral, the Kremlin, the State History Museum, Kazan Cathedral, the Lenin Mausoleum and the GUM Shopping Center. This square represents the center of the city of Moscow and is the most symbolic. Merchants from all over the world came to negotiate here centuries ago.
The name of the Red Square has nothing to do with communism or Soviet Russia. The old Russian word for ‘beautiful’ and ‘red’ was the same; The Red Square means «Pretty Square». It has also been the site where several public ceremonies and proclamations have taken place. This is where Russia’s kilometer zero is and you’ll see several people throwing coins. I guess it’s something like if you flip the coin means that you’ll go back to Moscow.
The entrance to the monumental Red Square is through the Resurrection Gate that looks like something out of a fairy tale. As soon as you cross it, you will see the Kazan Cathedral followed by the GUM Galleries, on the left and on the right side, the Moscow History Museum, which contains a large amount of art from the Russian Empire, followed by the walls of the Kremlin and the Lenin Mausoleum. The Cathedral of Saint Basil is at the end of the Red Square but you will see it once you cross the Resurrection Gate.
Catedral de San Basilio / Saint Basil Cathedral
Fue construida en el siglo XVI por orden de Iván el Terrible y conmemora la captura de Kazán y Astracán. Fue el edificio más alto de la ciudad hasta la finalización del campanario de Iván el Grande.
La Catedral está compuesta por nueve capillas independientes. Cada una está dedicada a uno de los santos en cuyas festividades Iván el Terrible ganó una batalla. Aún recuerdo la primera vez que la vi. Es de esos edificios que se te quedan grabados en la mente. Es espectacular, sin ninguna duda. Es tan bonita que parece sacaba de un cuento de hadas.
La escultura que está justo enfrente conmemora al príncipe Dmitry y al comerciante y carnicero Minin, quienes reunieron un ejército voluntario ruso y expulsaron de Moscú a las fuerzas polacas.
El Interior tampoco deja indiferente. Se entra directamente a la capilla donde está enterrado el Santo Basilio y desde ahí se accede a las otra salas y al piso superior. Es igual de colorida por dentro y por fuera. Cada sala abovedada es distinta a otra y se comunican a través de estrechos corredores.
Para visitar el interior: abre de 11-17 horas. Cierra los martes y no se puede pagar con tarjeta, sólo en efectivo, al menos las últimas veces que fui. El precio son 500 rublos (unos 7€). Podéis comprar los tickets online aqui: http://tickets.shm.ru/ru
La Catedral, junto con el Kremlin y la Plaza Roja, está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Se dice que después de la construcción, Ivan el terrible ordenó dejar ciego al arquitecto para que no pudiera reproducir algo tan bonito aunque también hay quien dice que la Catedral fue en realidad construida por arquitectos italianos invitados por el Zar.
«Uno de los videojuegos más famosos de la historia comienza en la Plaza Roja. Se trata del Tetris, cuya pantalla inicial eran las cúpulas de San Basilio».
·One of the most famous videogames in history begins at Red Square. This is the Tetris, whose initial screen was the domes of Saint Basil´s Cathedral»
It was built in the sixteenth century by order of Ivan the Terrible and commemorates the battles of Kazan and Astrakhan. It was the tallest building in the city until the completion of the bell tower of Ivan the Great.
The Cathedral is composed of nine independent chapels. Each one is dedicated to one of the saints in whose festivities Ivan the Terrible won a battle. I still remember the first time I saw it. It’s one of those buildings that sticks in your mind. It is magnificent, without any doubt. It’s so pretty that it seems out of a fairy tale.
The sculpture there commemorates Prince Dmitry and the merchant and butcher Minin, who gathered a voluntary Russian army and drove the Polish forces out of Moscow.
The Interior is algo magnificent. You come inside directly into the chapel where Saint Basil is buried and from there you have access to the other rooms and the upper floor. It’s just as colorful inside as outside. Each vaulted room is different from the others and they connect each other by narrow corridors.
To visit the interior: it opens from 11 to 17 hours. It closes on Tuesdays and you can not pay by card, only in cash, at least the last times I went. The price is 500 rubles (about € 7). You can buy tickets online here: http://tickets.shm.ru/ru
The Cathedral with the Red Square and the Kremlin have being declared a World Heritage Site by UNESCO.
Eliseevsky Market
Es una tienda de comestibles en el centro de Moscú, pero el interior es magnífico. Es famoso debido al lujo que derrocha este sitio. Una vez dentro parece que estás en un palacio, pero la curiosidad es lo que estás. El Secretario de estado de Catalina “La Grande” ordenó construir un palacio para su esposa en un increíble estilo neo-barroco con enormes lámparas de araña. Ahora es propiedad de una de las cadenas de supermercados más famosas en Moscú. También puedes encontrar aquí una gran variedad de productos, desde caviar a 1000 dólares al kilo hasta todas las marcas más famosas de chocolates.
Dirección: Tverskaya Street, 14.
Cómo llegar: las estaciones de metro más cercanas son Tverskaya o Pushkinskaya.
It is a grocery shop in the center in Moscow but the inside is magnificent. It got famous because of its luxury. Suddenly when you get inside it seems that you are in a Palace, but the curiosity is that you are. It happened that the secretary of State of Ekaterina the Great ordered to build a Palace for his wife in an amazing Neo Baroque style with huge chandeliers. Now it is property of one of the famous supermarket chains in Moscow. You can also find there a lot of variety of products, from 1000$/kg caviar to Red October chocolates.
Address: Tverskaya Street, 14.
How to get here: The closest metro stations are Tverskaya or Pushkinskaya.
Moscow City / Financial Disfrict
El Centro Financiero o como se le conoce en Inglés, MIBC-Moscow International Business Center- incluye 6 rascacielos con una altura máxima de 300 metros o más (Shanghai tiene 5, Hong Kong tiene 6, Chicago tiene 6, Nueva York tiene 8). El primer edificio más alto de Europa, la Federation Tower, está en el MIBC. El complejo también incluye varios de los edificios más altos de Europa. En 2016, ya se habían construido doce de las veintitrés instalaciones planificadas de MIBC. No es de extrañar que Moscú quiera competir en ser una de las ciudades con más rascacielos en su centro financiero.
Uno de los más bonitos es la Evolution Tower, esta torre que parece que gira. También el Empire Tower, las dos torres llamadas «City of Capitals» y las Federation Towers. La mejor vista de los rascacielos se obtiene desde la orilla del rio. Si te bajas en la parada de metro «Vistavochnaya» en la línea de color azul claro llegas al Centro Comercial llamado Afi Mall. SI desde ahí sales a la calle en la zona del rio, en «Presnenskaya Naberezhnaya» verás todos los rascacielos. Aunque la mejor vista es desde la otra orilla del rio, desde enfrente.
The Financial Center or as it is known in English, MIBC -Moscow International Business Center- includes 6 skyscrapers with a maximum height of 300 meters or more (Shanghai has 5, Hong Kong has 6, Chicago has 6, New York has 8). The first tallest building in Europe, the Federation Tower, is in the MIBC. The complex also includes some of the tallest skyscrapers in Europe. In 2016, twelve of the twenty-three planned MIBC facilities had already been built. It is not surprising that Moscow wants to compete in being one of the cities with more skyscrapers in its financial center.
One of the most beautiful is the Evolution Tower, this tower that seems to rotate. Also the Empire Tower, the two towers called «City of Capitals» and the Federation Towers. The best view of the skyscrapers is obtained from the riverbank. If you get off at the metro stop «Vistavochnaya» on the light blue line you arrive at a Mall called Afi Mall. If from there you go out to the street in the river area, in «Presnenskaya Naberezhnaya» you will see all the skyscrapers. Although the best view is from the other side of the river, from opposite.
Kremlin
Una de las construcciones más emblemáticas en la historia de Rusia, el Muro del Kremlin de Moscú se remonta a la fundación de la ciudad de Moscú en 1147. En unos pocos años, la ciudad estaba adornada con hermosas paredes de piedra blanca. Luego se cambió a piedra roja.
Incluye cinco palacios, cuatro catedrales – la Catedral de la Dormición y la Catedral de Anunciación ambas del siglo XV, la Catedral del Arcángel Miguel del siglo XVI y la Catedral de los Doce Apóstoles, también el Teatro del Kremlin y el Gran Palacio del Kremlin que anteriormente fue la residencia de Moscú del zar. El complejo sirvió como residencia oficial del Presidente de la Federación Rusa pero no actualmente.
El nombre «Kremlin» significa «fortaleza dentro de una ciudad» y a menudo también se usa para referirse al gobierno de la Federación Rusa en un sentido similar a cómo se usa «Casa Blanca» enEstados Unidos. La otra estructura notable es el campanario de Iván el Grande, que se dice que marca el centro exacto de Moscú . Era la estructura más alta de la ciudad, y estaba prohibida la construcción de edificios más altos. Sus 21 campanas sonarían a modo de alarma si se acercaba algún enemigo. La campana del zar, la campana más grande del mundo, se alza sobre un pedestal al lado de la torre y nunca llegó a usarse.
La estructura secular más antigua que aún se conserva es el Palacio de las Facetas de Ivan III (1491), que alberga los tronos imperiales. La siguiente más antigua es la primera casa de la familia real, el Palacio Terem,también fue encargado por Iván III. El Palacio de Terem y el Palacio de las Facetas están unidos por el Gran Palacio del Kremlin.
«Si tomas un taxi cercano a la Plaza Roja y el Kremlin, lo más probable es que el GPS se vuelva loco por las estrictas medidas de seguridad y protección que hay en los alrededores».
«If you take a taxi near the Red Square and the Kremlin, the GPS will go crazy because of the strict security and protection measures that are in the surroundings.»
One of the most emblematic buildings in the history of Russia, the Moscow Kremlin Wall dates back to the founding of the city of Moscow in 1147. In a few years, the city was adorned with beautiful white stone walls. They later changed to red stone.
It includes five palaces, four cathedrals – the Cathedral of the Dormition and the Annunciation Cathedral both from the 15th century and the Cathedral of the Archangel Michael from the 16th century, also the Kremlin Theater and the Grand Kremlin Palace that was formerly the Moscow residence of the Tsar. The complex served as the official residence of the President of the Russian Federation but not anymore.
The name «Kremlin» means «strength within a city» and is often also used to refer to the government of the Russian Federation in a sense similar to how the «White House» of the United States is used. The other remarkable structure is the bell tower of Ivan the Great, which is said to mark the exact center of Moscow. It was the tallest structure in the city and it was forbidden the construction of taller buildings. Its 21 bells would sound as an alarm if any enemy approached. The Czar’s bell, the largest bell in the world, stands on a pedestal next to the tower.
The oldest secular structure still preserved is the Palace of the Facets of Ivan III (1491), which houses the imperial thrones. The next oldest is the first house of the royal family, the Terem Palace., that was also commissioned by Ivan III. The Terem Palace and the Palace of the Facets are linked by the Great Kremlin Palace.
Kremlin Palace
El Gran Palacio del Kremlin fue construido en el siglo XIX. Diseñado por un equipo de arquitectos bajo la dirección de Konstantin Thon que también fue el arquitecto de la Armería del Kremlin y la Catedral de Cristo Salvador.
El Gran Palacio del Kremlin fue anteriormente la residencia de Moscú del zar. El interior del palacio, que comprende más de setecientas habitaciones, rápidamente se hizo famoso por la riqueza y por su decoración. No es una coincidencia que el palacio sea considerado como un gran museo, donde se pueden encontrar todos los estilos, desde el Renacimiento hasta el Bizancio.
La gloriosa sala principal y la escalera así como cinco salas ceremoniales dedicadas a las órdenes caballerescas del imperio ruso – Georgievsky, Ekaterinsky, Andreevsky, Aleksandrovsky y Vladimirsky – fueron creadas como un monumento a la gloria militar rusa. Los interiores de todas son gloriosos albergando desde placas de mármol en las que están grabados los nombres de más de diez mil oficiales rusos que han recibido el más alto honor del ejército ruso, la Orden de San Jorge y otras están decoradas con escudos de armas y los símbolos de las órdenes caballerescas.
Aquí es donde se llevan a cabo todas las recepciones diplomáticas y ceremonias oficiales. Las habitaciones del palacio, la residencia de la familia del zar, eran conocidas como la «mitad personal».
El palacio incluye el anterior Terem Palace, tenía salas de recepción estatales y las cámaras privadas de la familia imperial.
Es simplemente espectacular. Sólo se puede ver con visita privada y en grupos especializados. Es imposible verlo de otra manera. No se puede comprar en taquilla este tipo de visita. Si queréis visitarlo poneros en contacto conmigo y os organizo la visita.
It is simply spectacular. You can only visit it with private visit. It is impossible to see it in any other way. If you want to visit, send me an email or ask for it here in the comments and I will organize the visit for you.
The Great Kremlin Palace was built in the 19th century. Designed by a team of architects under the direction of Konstantin Thon who was also the architect of the Armory of the Kremlin and the Cathedral of Christ the Savior.
The Great Kremlin Palace was formerly the Tsar’s Moscow residence. The interior of the palace, which has more than seven hundred rooms, quickly became famous for the richness and refinement of its decoration. It is not a coincidence that the palace is considered a big museum, where you can find all styles, from the Renaissance to the Byzantium.
The palace includes the former Terem Palace, had state reception rooms and private chambers of the imperial family. The glorious main hall and staircase as well as five ceremonial rooms dedicated to the knightly orders of the Russian Empire – Georgievsky, Ekaterinsky, Andreevsky, Aleksandrovsky and Vladimirsky – were created as a monument to Russian military glory. The interiors of all are glorious, sheltering from marble plates on which are engraved the names of more than ten thousand Russian officers who have received the highest honor of the Russian army, the Order of St. George and others are decorated with coats of arms and the symbols of knightly orders.
The palace rooms, the residence of the Tsar’s family, were known as the «personal half».
Podéis ver el post que le dediqué aquí / You can see the post I dedicated to Kremlin Palace here:
GUM shopping mall
Situado en uno de los lados de la Plaza Roja, es imposible perder este hermoso edificio con miles de luces en la fachada, que recuerda un poco a Harrods en Londres, no sólo en la arquitectura sino también en su función: es un Centro Comercial con tiendas de lujo , con marcas como Manolo Blahnik, Prada o Gucci. Debes entrar y echar un vistazo en el interior ya que por dentro también es muy bonito.
Su techo de vidrio hizo el edificio único en el momento de la construcción al final del siglo XIX y se puede ir a comer caviar fresco o tomar un espresso al bonito Bosco Café , pero si realmente quieres hacer lo que las Muscovitas disfrutan al máximo durante su visita al GUM, es ir a uno de los muchos puestos de helados y probar lo que los rusos llaman el helado más sabroso de Moscú – y comen lo largo del año, incluso en invierno-.
Located at one of the sides of the Red Square it is impossible to miss this beautiful building with thousands of lights on its façade, that reminds a little bit to Harrods in London, not only in the architecture but also in its function: it is a luxury department store, with high spenders brands like Manolo Blahnik, Prada or Gucci.
You should get inside and take a look to the interior as is also very beautiful and its glass roof made the building unique at the time of construction at the end of 19th You can eat fresh caviar or sip an expresso at the beautiful Bosco Cafe, but if you really want to do what Muscovites enjoy the most while visiting the GUM, go to one of the many ice cream stands and try what Russians called the most tasty ice cream of Moscow -and they eat them all year long, even in winter-.
Moscow Bridges
En el Gorky Park mismamente hay unos puentes espectaculares para hacer fotos.
El Puente Zhivopisny que se traduce algo así como «pintoresco» es uno también de los más bellos de Moscú y uno de los más fotografiados.
El Puente del Patriarshy es otro de los más bonitos de Moscú. Al final del puente veréis la Catedral de Cristo el Salvador de las que os hablaré en otro post y desde el puente podéis ver el Kremlin a lo lejos y las cúpulas doradas de las Catedrales que están dentro del Kremlin. Además desde aquí se ven uno de los mejores atardeceres de Moscú.
In the Gorky Park itself there are some spectacular bridges to take pictures.
The Zhivopisny Bridge that means something as «picturesque» is also one of the most beautiful in Moscow and one of the most photographed.
The Bridge of the Patriarshy is another of the most beautiful bridges in Moscow. At the end of the bridge you will see the Cathedral of Christ the Savior and from the bridge you can see the Kremlin in the distance and the golden domes of the Cathedrals that are inside the Kremlin. Also from here you can see one of the best sunsets in Moscow.
Gorky Park
Sí, la canción del grupo Scorpions… Moscú tiene muchos parques, pero uno de mis favoritos y también de los Moscovitas es el parque de Gorki, oficialmente llamado Park Kulturi o “Parque de la Cultura”. Es súper bonito, y sobre todo, durante el verano, cuando el clima es agradable y los días son más largos (en verano la puesta de sol es alrededor de las 22:30).
Los locales intentan pasar la mayor parte de su tiempo fuera de sus casas en verano porque hibernan bastante tiempo en invierno estando dentro. Durante este tiempo todo el parque está lleno de bicicletas, patinadores, clases de yoga o danza Latina. Sí, se puede ver a mucha gente bailando música Latina cerca del puente, ya la verdad es que son muy buenos!.
Desde aquí, puedes ir el puente para ver el parque desde arriba y ver todos los barcos en su paseo turístico por el río Moscova. También hay muchas cafeterías y restaurantes muy bonitos en el Parque Gorky y un montón de carritos de helado y de algodón de azúcar.
Hay un pequeño lago dentro del parque donde la gente alquila botes de pedal. Puedes también aquí alquilar una bicicleta o unos patines y disfrutar de algunas actividades físicas y si te sientes con energía, ir al parque próximo después de Gorki, “нескучный сад» o el parque de entretenimiento, un pequeño bosque en el centro de Moscú, conectado al parque de Gorki.
Yes, the one in the Scorpion’s song.. Moscow has a lot of parks but one of my favorite, and also for the Muscovites, is the Gorky Park, officially named Park Kulturi. It has some special vibes and mostly in summer, when the weather is nice and the days are longer (in summer the sundown is around 10.30 pm).
Locals try to spend the most of their time outside of their houses in summer because they hibernated enough time in winter being indoors. During this time whole park is full of bicycles, roller skaters, yoga classes or latin dances. Yes, you can see many people dancing latin music close to Pushkinsky Bridge, and they are very good at it!.
From here can go to the bridge in front of you to see the park from above and to see all the boats in their touristic ride through the Moscova River. Also there are so many cool cafes and restaurants in Gorky Park and lots of ice-cream and cotton candy trucks.
There is a small lake inside the park where people rent pedal boats. You can rent here a bicycle or some skates and enjoy some physical activities and if you feel with energy, go to the next park after Gorky, “нескучный сад» or Entertaining Park, a little forest in the center of Moscow connected to Gorki Park.
Address: Krimsky Val, 9.
Website: park-gorkogo.com
How to get there: Neatrest Metro: Oktyabrskaya.
Bolshoy Theatre
¿Quién no ha oido hablar alguna vez del Teatro Bolshoi de Moscú?
Es el sitio donde nació el ballet «El lago de los cisnes» y que acoge al Gran Ballet del Bolshoi de donde han salido los mejores bailarines de ballet del Mundo. Éste y el Teatro Marinsky de San Petersburgo son los mejores del mundo. El Ballet Bolshoi es, además, la compañía de ballet más grande del mundo, con más de 200 bailarines.
El Bolshoi ha sido el sitio de muchos estrenos históricos. En 1877 se estrenó aquí el ballet de Tchaikovsky, «El lago de los cisnes». Otros elementos básicos del repertorio del Bolshoi son «La bella durmiente» y «El cascanueces» de Tchaikovsky entre otros.
Los decorados y los trajes para la mayoría de las producciones se hacen en los propios talleres del Bolshoi. Los intérpretes provienen principalmente de las compañías regulares de ballet y ópera del Bolshoi, con actuaciones ocasionales de los invitados.
Varios de los bailarines que crecieron y se formaron aquí, conmovieron al mundo. Entre ellos, destaca Galina Ulanova que destacó en el rol de Giselle, Maia Plissetskaia que brillaba como nadie en el papel de Odette/Odile de El lago de los cisnes e interpretaba a Carmen como ninguna; y Sergei Radchenko que era recordado por sus interpretaciones en Don Quijote.
He de añadir que me siento una gran afortunada puesto que cuando era pequeña, pude ver a Maia Plissetskaia bailar en Santander, España, representando «El Lago de los Cisnes» y también pude verla en otra ocasión en Madrid en el Teatro Real. Igualmente fue un gran honor para mi poder ver «El Lago de los Cisnes» en el Teatro Bolshoi un par de años atrás. Tristemente hace justo ahora 3 años, Maia murió.
Es una visita obligada para todo visitante de Moscú. Su famosa fachada neoclásica está coronada por la escultura de una carroza fascina a todo aquel que pose su mirada en él.
Si estáis interesados en ir a ver ballet u ópera al Teatro Bolshoi, aquí podéis ver el repertorio así como comprar los tickets. Si no encontráis tickets disponibles, porque se venden muy rápido y hay que comprarlos con mucha antelación, podéis ver el Teatro por dentro puesto que hay visitas guiadas. Si estáis interesados en hacer visitas guiadas, poneros en contacto conmigo y puedo organizarlas.
¿Sabias que la imagen del Teatro Bolshoi adorna el billete ruso de 100 rublos, impreso en 1997. La imagen aparece en la parte frontal del billete, mientras que en el reverso se encuentra el dibujo de la Cuadriga de Apolo.
Did you know that the image of the Bolshoi Theater adorns the Russian 100-ruble banknote, printed in 1997? The image appears on the front of the banknote, while on the back is the drawing of the Quadriga of Apollo.
Who has not heard about the Bolshoi Theater in Moscow?
It is the place where the ballet «Swan Lake» was born and which hosts the Bolshoi Grand Ballet where the best ballet dancers of the World have come from. This and the Marinsky Theater in St. Petersburg are the best in the world. The Bolshoi Ballet is also the largest ballet company in the world, with more than 200 dancers.
The Bolshoi has been the site of many historical premieres. In 1877 the ballet of Tchaikovsky, «The lake of the swans» was released here. Other basic elements of the Bolshoi repertoire are «The sleeping beauty» and «The nutcracker» by Tchaikovsky among others.
Decorations and costumes for most productions are made in the Bolshoi workshops themselves. The interpreters come mainly from the regular Bolshoi ballet and opera companies, with occasional performances by guests. Several of the best ballet dancers in the World grew up and they were formed here, like Galina Ulanova who stood out in the role of Giselle, Maia Plissetskaia who shone like nobody in the role of Odette / Odile of Swan Lake and played Carmen as none; and Sergei Radchenko who was remembered for his performances in Don Quixote.
I must add that I feel very thankful since when I was little, I saw Maia Plissetskaia dancing in Santander, Spain, representing «The Swan Lake» and I saw her in another occasion at Teatro Real, in Madrid. It was also a great honor for me to see «The Swan Lake» at the Bolshoi Theater a couple of years ago. Sadly just now 3 years ago, Maia died.
It is a must for every visitor to Moscow. Its famous neoclassical façade is crowned by the sculpture of a chariot that fascinates anyone who has his gaze on it.
If you are interested in going to see ballet or opera at the Bolshoi Theater, here you can see the repertoire as well as buy the tickets. If you do not find tickets available, because they sell very fast and you have to buy them well in advance, you can still see the Theater in the inside since there are guided tours. If you are interested in doing guided tours, please contact me and I can organize them.
Si tenéis pensado venir a Moscú, puedes reservar tu hotel aquí./ If you plan to come to Moscow, you can book your hotel here.
Booking.com
Puedes ver los precios y reservar con Skyscanner tu vuelo a Moscu , / To book your flight to Moscow, you can see the prices and book it now with Skyscanner.
